CHMO · YUANHUA MEDICAL
长期招募中 · 滚动审核

双语陪诊师 · 医疗翻译伙伴招募 Bilingual Medical Escort & Medical Interpreter — Shanghai

元化医疗(上海)面向国际患者,长期招募兼具语言能力与医疗服务热忱的双语陪诊人才。用你的语言,帮助外籍患者跨越就医的每一道门槛。

上海 · 面向国际患者 2005年成立 · 300+三甲资源 中英双语 · 多语种优先 无入驻费 · 无培训费
ABOUT US

我们是谁Who We Are & Why We Need You

元化医疗咨询服务(上海)有限公司成立于 2005 年,由美国私募投资基金 AvantaLion 投资创建,借鉴美国成熟的"管理式医疗(HMO)"服务模式,是中国领先的医疗健康综合服务机构。

我们整合国内外 300 余家三甲医院、上万名专家资源,累计服务超过 200 万高端客户。随着在沪国际患者就医需求持续增长,语言与就医流程成为他们最现实的障碍——这正是双语陪诊师的价值所在。

我们寻找的不是临时翻译,而是能够理解医疗流程、尊重跨文化差异、值得患者信赖的长期服务伙伴。

2005成立年份
300+合作三甲医院
10000+合作专家资源
200万+累计服务客户
WHY JOIN

为什么加入我们Why Partner With Yuanhua

稳定的服务场景、透明的合作机制,让专业的人专注于服务本身。

真实订单来源Genuine Demand

依托元化国际患者服务网络与三甲医院资源,服务需求真实、持续,而非冷启动找单。

机构平台背书Institutional Credibility

20 年健康管理品牌为你背书,统一服务规范与身份认证,让患者更安心地选择你。

审核标准透明Transparent Process

资质要求、审核进度、合作规则全程公开,不收取任何入驻费、培训费,流程可追溯。

时间安排灵活Flexible Schedule

合作制而非坐班制,你可结合自身学业、主业与语言优势,弹性选择可服务的时间与城市。

REQUIREMENTS

招募要求Who Can Apply

请对照以下基础条件,满足核心要求即可提交申请,我们将滚动审核。

1

语言能力

中文流利,且至少精通一门外语;英语为核心需求,日/韩/俄/法/德/阿拉伯语优先。

2

经验背景

有陪诊、医学/口译翻译、护理、跨境医疗或医院工作经历者优先;欢迎优秀应届与留学生。

3

服务城市

上海为核心,另覆盖北京、广州、深圳、杭州、南京、苏州、成都、重庆、西安。

4

资质材料

需提供清晰职业照与学历证明;持有语言等级/医学/翻译/护理相关证书者请一并上传。

5

年龄范围

申请时年龄 18–65 周岁,身体健康,能胜任医院内长时间陪同与协调工作。

6

职业素养

严谨负责、尊重患者隐私、具备跨文化沟通耐心,认同医疗服务的专业与温度。

SERVICES

你可以提供的服务Services You May Provide

在申请表中勾选你能够胜任的服务范围,可多选;我们将据此进行匹配。

医院陪诊Hospital accompaniment
医疗翻译Medical interpretation
挂号协助Registration assistance
病历翻译Medical record translation
专家预约Specialist appointment
手术协调Surgery coordination
机场接送Airport pickup & transfer
签证材料协助Visa document assistance
其他个性化协助Other personalized support
FAQ

常见问题Frequently Asked Questions

不需要。元化医疗不向陪诊师收取任何入驻费、培训费或保证金。任何以"培训""认证"名义向你收费的行为均与本平台无关,请警惕诈骗。
我们采用滚动审核。提交后你将立即获得申请编号(YYH-开头);工作人员会在材料初审后,通过电话或微信与你联系,安排语言与流程沟通,审核结果将通过你预留的联系方式告知。
平台不承诺、也不保证具体订单数量或收入。订单量取决于国际患者的实际需求、你的语言/服务覆盖范围、评价与可用时间。我们提供真实的服务机会与匹配,但不作收入承诺。
不可以。陪诊师仅提供信息沟通、语言翻译与就医流程协调服务,不进行医学诊断、不提供处方建议、不替代医生决策,也不保证号源、签证或治疗结果。医疗判断以接诊医生为准。
可以。上海是我们的核心服务城市,仅服务上海完全可以申请;在校留学生、双语专业研究生只要时间稳定、语言达标,同样欢迎,申请表中如实填写可服务时间与经验即可。
你提交的信息与材料仅用于陪诊师资质审核、身份核验与服务匹配,不会用于与招募无关的用途,也不会向无关第三方出售。详见页脚隐私政策。
APPLY NOW

陪诊师申请表Bilingual Escort Application Form

请如实、完整填写以下信息,带 * 为必填项。提交后请记录系统生成的申请编号。

基本信息 Basic Information
专业信息 Professional Profile
0/2000
服务范围 Service Scope(at least one)
资质材料上传 Documents(single file < 8MB)
点击或拖拽上传职业照
支持 JPG / PNG / WebP,单文件 < 8MB
点击或拖拽上传学历证明
支持 JPG / PNG / WebP / PDF,单文件 < 8MB
点击或拖拽上传语言 / 资格证书
支持 JPG / PNG / WebP / PDF,单文件 < 8MB
提交后将生成 YYH- 开头的申请编号,请妥善保存
CONTACT

联系我们Contact Us

申请请优先使用上方在线表单;如有合作咨询,可通过以下方式联系。

对外联系电话+86-21-64692211
传真:+86-21-64696118
上海总部地址上海市徐汇区枫林路420号枫林国际大厦二期A座10层(200032)
申请方式请通过本页申请表单在线提交,提交后记录申请编号以便查询。
元化医疗微信服务号二维码 服务号Service Account
元化医疗微信订阅号二维码 订阅号Subscription Account